최근 NMIXX의 일리가 인터뷰 중 번역가의 오류를 발견하고 즉시 수정하는 모습이 공개되어 화제를 모으고 있습니다. 인터뷰에서 하은양이 ‘개인주의’라고 언급하자 번역가가 ‘selfish’라고 번역했지만, 일리는 당황하며 ‘individualistic’라고 정확하게 수정했습니다. 팬들은 일리의 빠른 대응에 감사하며, 번역 오류로 인해 하은양에게 불필요한 비난이 쏟아질 수 있었다고 걱정했습니다. 번역가의 실수가 팬들의 우려를 샀고, 일리의 빠른 수정 덕분에 논란을 잠재우는 데 성공했습니다. 팬들은 일리의 이러한 행동에 감동하며 칭찬했습니다. NMIXX의 이러한 모습은 4세대 걸그룹의 책임감 있는 모습을 보여주는 사례로 평가받고 있습니다.